7 And He will destroy on this mountain The surface of the covering cast over all people, And the veil that is spread over all nations.
8 He will swallow up death forever, And the Lord God will wipe away tears from all faces; The rebuke of His people He will take away from all the earth; For the Lord has spoken.
9 And it will be said in that day: "Behold, this is our God; We have waited for Him, and He will save us. This is the Lord; We have waited for Him; We will be glad and rejoice in His salvation."
10 For on this mountain the hand of the Lord will rest, And Moab shall be trampled down under Him, As straw is trampled down for the refuse heap.
11 And He will spread out His hands in their midst As a swimmer reaches out to swim, And He will bring down their pride Together with the trickery of their hands.
12 The fortress of the high fort of your walls He will bring down, lay low, And bring to the ground, down to the dust.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 25:7 E destruirá neste monte a coberta que cobre todos os povos, e o véu que está posto sobre todas as nações.

English Standard Version ESV

Isaiah 25:7 And he will swallow up on this mountain the covering that is cast over all peoples, the veil that is spread over all nations.

King James Version KJV

Isaiah 25:7 And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 25:7 Neste monte ele destruirá o véuque envolve todos os povos,a cortina que cobre todas as nações;