Isaiah 45:1-13 - ESV Bible - Thus says the LORD to his anointed, to Cyrus,...

Cyrus, God's Instrument

1 Thus says the LORD to ¹his anointed, to Cyrus, ²whose right hand I have grasped, to subdue nations before him and ³to loose the belts of kings, to open doors before him that gates may not be closed:

2 "I will go before you and ⁴level the exalted places,^a ⁵I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron,

3 ⁶I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places, that you may know that it is I, the LORD, the God of Israel, ⁷who call you by your name.

4 For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, ⁸I call you by your name, ⁹I name you, though you do not know me.

5 ¹⁰I am the LORD, and there is no other, besides me there is no God; ¹¹I equip you, though you do not know me,

6 ¹²that people may know, from the rising of the sun and from the west, that there is none besides me; I am the LORD, and there is no other.

7 I form light and create darkness, I make well-being and ¹³create calamity, I am the LORD, who does all these things.

8 ¹⁴"Shower, O heavens, from above, and ¹⁵let the clouds rain down righteousness; let the earth open, that salvation and righteousness may bear fruit; let the earth cause them both to sprout; I the LORD have created it.

9 ¹⁶"Woe to him who strives with him who formed him, a pot among earthen pots! ¹⁷Does the clay say to him who forms it, 'What are you making?' or 'Your work has no handles'?

10 Woe to him who says to a father, 'What are you begetting?' or to a woman, 'With what are you in labor?'"

11 Thus says ¹⁸the LORD, the Holy One of Israel, and the one who formed him: ¹⁹"Ask me of things to come; will you command me ²⁰concerning my children and ²¹the work of my hands?^b

12 ²²I made the earth and created man on it; it was my hands ²³that stretched out the heavens, and ²⁴I commanded all their host.

13 ²⁵I have stirred him up in righteousness, ²⁶and I will make all his ways level; ²⁷he shall build my city ²⁸and set my exiles free, not for price or reward," says the LORD of hosts.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 45:1 Assim diz o Senhor ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater nações diante de sua face, e descingir os lombos dos reis; para abrir diante dele as portas, e as portas não se fecharão;

King James Version KJV

Isaiah 45:1 Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

New King James Version NKJV

Isaiah 45:1 "Thus says the Lord to His anointed, To Cyrus, whose right hand I have held-- To subdue nations before him And loose the armor of kings, To open before him the double doors, So that the gates will not be shut:

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 45:1 “Assim diz o SENHOR ao seu ungido:a Ciro, cuja mão direita eu seguro com firmezapara subjugar as nações diante delee arrancar a armadura de seus reis,para abrir portas diante dele,de modo que as portas não estejam trancadas:

Isaiah 45:1-13 ESV