The Vineyard of the Lord Destroyed

1 Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard: My beloved had 1a vineyard on a very fertile hill.
2 He dug it and cleared it of stones, and planted it with 2choice vines; he built a watchtower in the midst of it, and hewed out a wine vat in it; and 3he looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes.
3 And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard.
4 4What more was there to do for my vineyard, that I have not done in it? 5When I looked for it to yield grapes, why did it yield wild grapes?
5 And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove 6its hedge, and it shall be devoured;a 7I will break down its wall, and it shall be trampled down.
6 I will make it a waste; it shall not be pruned or hoed, and 8briers and thorns shall grow up; 9I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
7 10For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed;b for righteousness, but behold, an outcry!c

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 5:1 Ora, seja-me permitido cantar para o meu bem amado uma canção de amor a respeito da sua vinha. O meu amado possuía uma vinha num outeiro fertilíssimo.

King James Version KJV

Isaiah 5:1 Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful* hill:

New King James Version NKJV

Isaiah 5:1 Now let me sing to my Well-beloved A song of my Beloved regarding His vineyard: My Well-beloved has a vineyard On a very fruitful hill.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 5:1 Cantarei para o meu amigoo seu cântico a respeito de sua vinha:Meu amigo tinha uma vinhana encosta de uma fértil colina.