Salvation for Foreigners

1 Thus says the LORD: "Keep justice, and do righteousness, 1for soon my salvation will come, and my deliverance be revealed.
2 Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast, 2who keeps the Sabbath, not profaning it, and keeps his hand from doing any evil."
3 Let not 3the foreigner who has joined himself to the LORD say, "The LORD will surely separate me from his people"; and let not the eunuch say, "Behold, I am 4a dry tree."
4 For thus says the LORD: "To the eunuchs 5who keep my Sabbaths, who choose the things that please me and hold fast my covenant,
5 6I will give in my house and within my walls a 7monument and a name better than sons and daughters; 8I will give them an everlasting name that shall not be cut off.
6 "And 9the foreigners who join themselves to the LORD, to minister to him, to love the name of the LORD, and to be his servants, everyone 10who keeps the Sabbath and does not profane it, and holds fast my covenant--
7 11these I will bring to 12my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; 13their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar; for 14my house shall be called a house of prayer for all peoples."
8 The Lord GOD, 15who gathers the outcasts of Israel, declares, 16"I will gather yet others to him besides those already gathered."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 56:1 Assim diz o Senhor: Mantende a retidão, e fazei justiça; porque a minha salvação está prestes a vir, e a minha justiça a manifestar-se.

King James Version KJV

Isaiah 56:1 Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

New King James Version NKJV

Isaiah 56:1 Thus says the Lord: "Keep justice, and do righteousness, For My salvation is about to come, And My righteousness to be revealed.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 56:1 Assim diz o SENHOR:“Mantenham a justiçae pratiquem o que é direito,pois a minha salvação está perto,e logo será revelada a minha retidão.