Isaiah 63:7-14 - ESV Bible - I will recount the steadfast love of the LORD, the...

The Lord's Mercy Remembered

7 I will recount the steadfast love of the LORD, the praises of the LORD, according to all that the LORD has granted us, ¹and the great goodness to the house of Israel that he has granted them according to his compassion, according to the abundance of his steadfast love.

8 For he said, "Surely they are my people, children who will not deal falsely." And he became their Savior.

9 ²In all their affliction he was afflicted,^a and the angel of his presence saved them; ³in his love and in his pity he redeemed them; ⁴he lifted them up and carried them all the days of old.

10 ⁵But they rebelled ⁶and grieved his Holy Spirit; therefore he turned to be their enemy, and himself fought against them.

11 Then he remembered ⁷the days of old, of Moses and his people.^b ⁸Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit,

12 who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, ⁹who divided the waters before them ¹⁰to make for himself an everlasting name,

13 who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble.

14 Like livestock that go down into the valley, ¹¹the Spirit of the LORD gave them rest. So you led your people, ¹²to make for yourself a glorious name.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 63:7 Celebrarei as benignidades do Senhor, e os louvores do Senhor, consoante tudo o que o Senhor nos tem concedido, e a grande bondade para com a casa de Israel, bondade que ele lhes tem concedido segundo as suas misericórdias, e segundo a multidão das suas benignidades.

King James Version KJV

Isaiah 63:7 I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

New King James Version NKJV

Isaiah 63:7 I will mention the lovingkindnesses of the Lord And the praises of the Lord, According to all that the Lord has bestowed on us, And the great goodness toward the house of Israel, Which He has bestowed on them according to His mercies, According to the multitude of His lovingkindnesses.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 63:7 Falarei da bondade do SENHOR,dos seus gloriosos feitos,por tudo o que o SENHOR fez por nós,sim, de quanto bem ele fezà nação de Israel,conforme a sua compaixão e a grandeza da sua bondade.

Isaiah 63:7-14 ESV