Isaiah 66:15-24 - ESV Bible - "For behold, the LORD will come in fire, and his...

Final Judgment and Glory of the Lord

15 "For behold, ¹the LORD will come in fire, and ²his chariots like the whirlwind, to render his anger in fury, and his rebuke with flames of fire.

16 For ³by fire ⁴will the LORD enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the LORD shall be many.

17 ⁵"Those who sanctify and purify themselves to go into the gardens, following one in the midst, ⁶eating pig's flesh and the abomination and mice, shall come to an end together, declares the LORD.

18 "For I know^a their works and their thoughts, and the time is coming^b⁷to gather all nations and tongues. And they shall come and shall see my glory,

19 and I will set a sign among them. And from them ⁸I will send survivors to the nations, to ⁹Tarshish, ¹⁰Pul, and ¹¹Lud, who draw the bow, to ¹²Tubal and ¹³Javan, ¹⁴to the coastlands far away, ¹⁵that have not heard my fame or seen my glory. And they shall declare my glory among the nations.

20 ¹⁶And they shall bring all your brothers from all the nations ¹⁷as an offering to the LORD, on horses and in chariots and in litters and on mules and on dromedaries, to my holy mountain Jerusalem, says the LORD, just as the Israelites bring their grain offering in a clean vessel to the house of the LORD.

21 ¹⁸And some of them also I will take for priests and for Levites, says the LORD.

22 "For as ¹⁹the new heavens and the new earth that I make shall remain before me, says the LORD, so ²⁰shall your offspring and your name remain.

23 ²¹From new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh shall come to worship before me, declares the LORD.

24 "And they shall go out and look on the dead bodies of the men who have rebelled against me. For ²²their worm shall not die, ²³their fire shall not be quenched, and they shall be an abhorrence to all flesh."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 66:15 Pois, eis que o Senhor virá com fogo, e os seus carros serão como o torvelinho, para retribuir a sua ira com furor, e a sua repreensão com chamas de fogo.

King James Version KJV

Isaiah 66:15 For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.

New King James Version NKJV

Isaiah 66:15 For behold, the Lord will come with fire And with His chariots, like a whirlwind, To render His anger with fury, And His rebuke with flames of fire.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 66:15 Vejam! O SENHOR vem num fogo,e os seus carros são como um turbilhão!Transformará em fúria a sua irae em labaredas de fogo, a sua repreensão.

Isaiah 66:15-24 ESV