Isaiah 7:1-9 - ESV Bible - In the days of Ahaz the son of Jotham, son of...

Isaiah Sent to King Ahaz

1 In the days of ¹Ahaz the son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah, ²Rezin the king of Syria and ³Pekah the son of Remaliah the king of Israel came up to Jerusalem to wage war against it, but could not yet mount an attack against it.

2 When the house of David was told, ⁴"Syria is in league with^a⁵Ephraim," the heart of Ahaz^b and the heart of his people shook as the trees of the forest shake before the wind.

3 And the LORD said to Isaiah, "Go out to meet Ahaz, you and ⁶Shear-jashub^c your son, at the end of ⁷the conduit of the upper pool on the highway to the Washer's Field.

4 And say to him, ⁸'Be careful, ⁹be quiet, do not fear, and do not let your heart be faint because of these two ¹⁰smoldering stumps of firebrands, at the fierce anger of Rezin and Syria and ¹¹the son of Remaliah.

5 Because Syria, with Ephraim and ¹²the son of Remaliah, has devised evil against you, saying,

6 "Let us go up against Judah and terrify it, and let us conquer it^d for ourselves, and set up the son of Tabeel as king in the midst of it,"

7 thus says the Lord GOD: ¹³"'It shall not stand, and it shall not come to pass.

8 For the head of Syria is ¹⁴Damascus, and the head of Damascus is Rezin. And within sixty-five years Ephraim will be shattered from being a people.

9 And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is ¹⁵the son of Remaliah. ¹⁶If you^e are not firm in faith, you will not be firm at all.'"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 7:1 Sucedeu, pois, nos dias de Acaz, filho de Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, que Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, subiram a Jerusalém, para pelejarem contra ela, mas não a puderam conquistar.

King James Version KJV

Isaiah 7:1 And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

New King James Version NKJV

Isaiah 7:1 Now it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to make war against it, but could not prevail against it.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 7:1 Quando Acaz— filho de Jotão e neto de Uzias— era rei de Judá, o rei Rezim— da Síria— e Peca— filho de Remalias, rei de Israel— atacaram Jerusalém, mas não puderam vencê-la.

Isaiah 7:1-9 ESV