Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Judgment on Damascus

23 Concerning 1Damascus: 2"Hamath and 3Arpad are confounded, for they have heard bad news; they melt in fear, 4they are troubled like the sea that cannot be quiet.
24 5Damascus has become feeble, 6she turned to flee, and panic seized her; anguish and sorrows have taken hold of her, as 7of a woman in labor.
25 How is 8the famous city not forsaken, the city of my joy?
26 9Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, declares the LORD of hosts.
27 And 10I will kindle a fire in the wall of 11Damascus, and it shall devour the strongholds of 12Ben-hadad."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 49:23 A respeito de Damasco. Envergonhadas estão Hamate e Arpade, e se derretem de medo porquanto ouviram más notícias; estão agitadas como o mar, que não pode aquietar-se.

King James Version KJV

Jeremiah 49:23 Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted;a there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

New King James Version NKJV

Jeremiah 49:23 Against Damascus. "Hamath and Arpad are shamed, For they have heard bad news. They are fainthearted; There is trouble on the sea; It cannot be quiet.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 49:23 Acerca de Damasco:“Hamate e Arpade estão atônitas,pois ouviram más notícias.Estão desencorajadas,perturbadas como o mar agitado.

Jeremiah 49:23-27 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)