5 "But now I go away to Him who sent Me, and none of you asks Me, 'Where are You going?'
6 But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.
7 Nevertheless I tell you the truth. It is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I depart, I will send Him to you.
8 And when He has come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
9 of sin, because they do not believe in Me;
10 of righteousness, because I go to My Father and you see Me no more;
11 of judgment, because the ruler of this world is judged.
12 I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.
13 However, when He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come.
14 He will glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you.
15 All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare it to you.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

João 16:5 Agora, porém, vou para aquele que me enviou; e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais?

English Standard Version ESV

John 16:5 But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?'

King James Version KJV

John 16:5 But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

Nova Versão Internacional NVIP

João 16:5 “Agora que vou para aquele que me enviou, nenhum de vocês me pergunta: ‘Para onde vais?’