5 Then Jesus lifted up His eyes, and seeing a great multitude coming toward Him, He said to Philip, "Where shall we buy bread, that these may eat?"
6 But this He said to test him, for He Himself knew what He would do.
7 Philip answered Him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may have a little."
8 One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,
9 "There is a lad here who has five barley loaves and two small fish, but what are they among so many?"
10 Then Jesus said, "Make the people sit down." Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
11 And Jesus took the loaves, and when He had given thanks He distributed them to the disciples, and the disciples to those sitting down; and likewise of the fish, as much as they wanted.
12 So when they were filled, He said to His disciples, "Gather up the fragments that remain, so that nothing is lost."
13 Therefore they gathered them up, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
14 Then those men, when they had seen the sign that Jesus did, said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."
15 Therefore when Jesus perceived that they were about to come and take Him by force to make Him king, He departed again to the mountain by Himself alone.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

João 6:5 Então Jesus, levantando os olhos, e vendo que uma grande multidão vinha ter com ele, disse a Felipe: Onde compraremos pão, para estes comerem?

English Standard Version ESV

John 6:5 1Lifting up his eyes, then, and seeing that a large crowd was coming toward him, Jesus said to 2Philip, "Where are we to buy bread, so that these people may eat?"

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

João 6:5 Levantando os olhos e vendo uma grande multidão que se aproximava, Jesus disse a Filipe: “Onde compraremos pão para esse povo comer?”