33 Then it happened, as they were parting from Him, that Peter said to Jesus, "Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah"--not knowing what he said.
34 While he was saying this, a cloud came and overshadowed them; and they were fearful as they entered the cloud.
35 And a voice came out of the cloud, saying, "This is My beloved Son. Hear Him!"
36 When the voice had ceased, Jesus was found alone. But they kept quiet, and told no one in those days any of the things they had seen.
37 Now it happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met Him.
38 Suddenly a man from the multitude cried out, saying, "Teacher, I implore You, look on my son, for he is my only child.
39 And behold, a spirit seizes him, and he suddenly cries out; it convulses him so that he foams at the mouth, and it departs from him with great difficulty, bruising him.
40 So I implored Your disciples to cast it out, but they could not."
41 Then Jesus answered and said, "O faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here."
42 And as he was still coming, the demon threw him down and convulsed him. Then Jesus rebuked the unclean spirit, healed the child, and gave him back to his father.
43 And they were all amazed at the majesty of God. But while everyone marveled at all the things which Jesus did, He said to His disciples,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lucas 9:33 E, quando estes se apartavam dele, disse Pedro a Jesus: Mestre, bom é estarmos nós aqui: façamos, pois, três cabanas, uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias, não sabendo o que dizia.

English Standard Version ESV

Luke 9:33 And as the men were parting from him, Peter said to Jesus, "Master, it is good that we are here. Let us make three 1tents, one for you and one for Moses and one for Elijah"--2not knowing what he said.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

Lucas 9:33 Quando estes iam se retirando, Pedro disse a Jesus: “Mestre, é bom estarmos aqui. Façamos três tendas: uma para ti, uma para Moisés e uma para Elias”. (Ele não sabia o que estava dizendo.)