The Temple Tax
24
1When they came to Capernaum, the collectors of 2the two-drachma tax went up to Peter and said, "Does your teacher not pay the tax?"
25
He said, "Yes." And when he came into the house, Jesus spoke to him first, saying, 3"What do you think, Simon? From whom do kings of the earth take toll or 4tax? From their sons or from others?"
26
And when he said, "From others," Jesus said to him, "Then the sons are free.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Mateus 17:24
Tendo eles chegado a Cafarnaum, aproximaram-se de Pedro os que cobravam as didracmas, e lhe perguntaram: O vosso mestre não paga as didracmas?
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Matthew 17:24
When they had come to Capernaum, those who received the temple tax came to Peter and said, "Does your Teacher not pay the temple tax?"
Nova Versão Internacional NVIP
Mateus 17:24
Quando Jesus e seus discípulos chegaram a Cafarnaum, os coletores do imposto de duas dracmas vieram a Pedro e perguntaram: “O mestre de vocês não paga o imposto do templo?”
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)