5 Pois todas as nações andam,cada uma em nome dos seus deuses,mas nós andaremos em nome do SENHOR,o nosso Deus, para todo o sempre.

O Plano do

6 “Naquele dia”, declara o SENHOR,“ajuntarei os que tropeçame reunirei os dispersos,aqueles a quem afligi.
7 Farei dos que tropeçam um remanescentee dos dispersos, uma nação forte.O SENHOR reinará sobre eles no monte Siãodaquele dia em diante e para sempre.
8 Quanto a você, ó torre do rebanho,ó fortalezaa da cidadeb de Sião,o antigo domínio será restaurado a você;a realeza voltará para a cidade de Jerusalém”.
9 Agora, por que gritar tão alto?Você não tem rei?Seu conselheiro morreu,para que a dor seja tão forte para vocêcomo a de uma mulher em trabalho de parto?
10 Contorça-se em agonia, ó povo da cidade de Sião,como a mulher em trabalho de parto,porque agora terá que deixar os seus murospara habitar em campo aberto.Você irá para a Babilônia,e lá será libertada.Lá o SENHOR a resgataráda mão dos seus inimigos.
11 Mas agora muitas naçõesestão reunidas contra você.Elas dizem: “Que Sião seja profanada,e que isso aconteça diante dos nossos olhos!”
12 Mas elas não conhecemos pensamentos do SENHOR;não compreendem o planodaquele que as ajunta como feixes para a eira.
13 “Levante-se e debulhe, ó cidade de Sião,pois eu darei a você chifres de ferroe cascos de bronzepara despedaçar muitas nações”.Você consagrará ao SENHOR,ao Soberano de toda a terra, os ganhos ilícitos e a riqueza delas.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Miquéias 4:5 Pois todos os povos andam, cada um em nome do seu deus; mas nós andaremos para todo o sempre em o nome do Senhor nosso Deus.

English Standard Version ESV

Micah 4:5 For all the peoples walk each in the name of its god, but we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.

King James Version KJV

Micah 4:5 For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever.

New King James Version NKJV

Micah 4:5 For all people walk each in the name of his god, But we will walk in the name of the Lord our God Forever and ever.