Livramento e Destruição

5 Ele será a sua paz.Quando os assírios invadirem a nossa terrae marcharem sobre as nossas fortalezas,levantaremos contra eles sete pastores,até oito líderes escolhidos.
6 Eles pastorearãoa a Assíria com a espada,e a terra de Ninrode com a espada empunhada.bEles nos livrarão quando os assíriosinvadirem a nossa terra,e entrarem por nossas fronteiras.
7 O remanescente de Jacó estaráno meio de muitos povoscomo orvalho da parte do SENHOR,como aguaceiro sobre a relva;não porá sua esperança no homemnem dependerá dos seres humanos.
8 O remanescente de Jacó estará entre as nações,no meio de muitos povos,como um leão entre os animais da floresta,como um leão forte entre os rebanhos de ovelhas,leão que, quando ataca, destroça e mutila a presa,sem que ninguém a possa livrar.
9 Sua mão se levantará contra os seus adversários,e todos os seus inimigos serão destruídos.
10 “Naquele dia”, declara o SENHOR,“matarei os seus cavalose destruirei os seus carros de guerra.
11 Destruirei também as cidades da sua terrae arrasarei todas as suas fortalezas.
12 Acabarei com a sua feitiçaria,e vocês não farão mais adivinhações.
13 Destruirei as suas imagens esculpidase as suas colunas sagradas;vocês não se curvarão maisdiante da obra de suas mãos.
14 Desarraigarei do meio de vocês os seus postes sagradose derrubarei os seus ídolos.c
15 Com ira e indignação me vingareidas nações que não me obedeceram”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Miquéias 5:5 E este será a nossa paz. Quando a Assíria entrar em nossa terra, e quando pisar em nossos palácios, então suscitaremos contra ela sete pastores e oito príncipes dentre os homems.

English Standard Version ESV

Micah 5:5 And he shall be their peace.When the Assyrian comes into our land and treads in our palaces, then we will raise against him seven shepherds and eight princes of men;

King James Version KJV

Micah 5:5 And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

New King James Version NKJV

Micah 5:5 And this One shall be peace. When the Assyrian comes into our land, And when he treads in our palaces, Then we will raise against him Seven shepherds and eight princely men.