1 And there was a great outcry of the people and their wives against their Jewish brethren.
2 For there were those who said, "We, our sons, and our daughters are many; therefore let us get grain, that we may eat and live."
3 There were also some who said, "We have mortgaged our lands and vineyards and houses, that we might buy grain because of the famine."
4 There were also those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our lands and vineyards.
5 Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children; and indeed we are forcing our sons and our daughters to be slaves, and some of our daughters have been brought into slavery. It is not in our power to redeem them, for other men have our lands and vineyards."
6 And I became very angry when I heard their outcry and these words.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Neemias 5:1 Então se levantou um grande clamor do povo e de duas mulheres contra os judeus, seus irmãos.

English Standard Version ESV

Nehemiah 5:1 Now there arose 1a great outcry of the people and of their wives 2against their Jewish brothers.

King James Version KJV

Nehemiah 5:1 And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.

Nova Versão Internacional NVIP

Neemias 5:1 Ora, o povo, homens e mulheres, começou a reclamar muito de seus irmãos judeus.