15 But in my adversity they rejoiced And gathered together; Attackers gathered against me, And I did not know it; They tore at me and did not cease;
16 With ungodly mockers at feasts They gnashed at me with their teeth.
17 Lord, how long will You look on? Rescue me from their destructions, My precious life from the lions.
18 I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.
19 Let them not rejoice over me who are wrongfully my enemies; Nor let them wink with the eye who hate me without a cause.
20 For they do not speak peace, But they devise deceitful matters Against the quiet ones in the land.
21 They also opened their mouth wide against me, And said, "Aha, aha! Our eyes have seen it."
22 This You have seen, O Lord; Do not keep silence. O Lord, do not be far from me.
23 Stir up Yourself, and awake to my vindication, To my cause, my God and my Lord.
24 Vindicate me, O Lord my God, according to Your righteousness; And let them not rejoice over me.
25 Let them not say in their hearts, "Ah, so we would have it!" Let them not say, "We have swallowed him up."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 35:15 Mas, quando eu tropeçava, eles se alegravam e se congregavam; congregavam-se contra mim, homens miseráveis que eu não conhecia; difamavam-me sem cessar.

English Standard Version ESV

Psalm 35:15 But at my stumbling they rejoiced and gathered; they gathered together against me; 1wretches whom I did not know tore at me without ceasing;

King James Version KJV

Psalm 35:15 But in mine adversitya they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 35:15 Mas, quando tropecei, eles se reuniram alegres;sem que eu o soubesse, ajuntaram-se para me atacar.Eles me agrediram sem cessar.