15 Let not the floodwater overflow me, Nor let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth on me.
16 Hear me, O Lord, for Your lovingkindness is good; Turn to me according to the multitude of Your tender mercies.
17 And do not hide Your face from Your servant, For I am in trouble; Hear me speedily.
18 Draw near to my soul, and redeem it; Deliver me because of my enemies.
19 You know my reproach, my shame, and my dishonor; My adversaries are all before You.
20 Reproach has broken my heart, And I am full of heaviness; I looked for someone to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none.
21 They also gave me gall for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink.
22 Let their table become a snare before them, And their well-being a trap.
23 Let their eyes be darkened, so that they do not see; And make their loins shake continually.
24 Pour out Your indignation upon them, And let Your wrathful anger take hold of them.
25 Let their dwelling place be desolate; Let no one live in their tents.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 69:15 Não me submerja a corrente das águas e não me trague o abismo, nem cerre a cova a sua boca sobre mim.

English Standard Version ESV

Psalm 69:15 Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me.

King James Version KJV

Psalm 69:15 Let not the waterflood* overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 69:15 Não permitas que as correntezas me arrastemnem que as profundezas me engulam,nem que a cova feche sobre mim a sua boca!