Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Prologue

1 The revelation of Jesus Christ, which God 1gave him 2to show to his servantsa the things that must soon take place. 3He made it known by sending his angel to his servantb John,
2 4who bore witness to the word of God and to 5the testimony of Jesus Christ, even 6to all that he saw.
3 7Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear, and who keep what is written in it, 8for the time is near.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Apocalipse 1:1 Revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu para mostrar aos seus servos as coisas que brevemente devem acontecer; e, enviando-as pelo seu anjo, as notificou a seu servo João;

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Revelation 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants--things which must shortly take place. And He sent and signified it by His angel to His servant John,

Nova Versão Internacional NVIP

Apocalipse 1:1 Revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu para mostrar aos seus servosc o que em breve há de acontecer. Ele enviou o seu anjo para torná-la conhecida ao seu servo João,

Revelation 1:1-3 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)