1 The Beloved How beautiful are your feet in sandals, O prince's daughter! The curves of your thighs are like jewels, The work of the hands of a skillful workman.
2 Your navel is a rounded goblet; It lacks no blended beverage. Your waist is a heap of wheat Set about with lilies.
3 Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.
4 Your neck is like an ivory tower, Your eyes like the pools in Heshbon By the gate of Bath Rabbim. Your nose is like the tower of Lebanon Which looks toward Damascus.
5 Your head crowns you like Mount Carmel, And the hair of your head is like purple; A king is held captive by your tresses.
6 How fair and how pleasant you are, O love, with your delights!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Cantares de Salomâo 7:1 Quão formosos são os teus pés nas sandálias, ó filha de príncipe! Os contornos das tuas coxas são como jóias, obra das mãos de artista.

English Standard Version ESV

Song of Solomon 7:1 How beautiful are your feet in sandals, O noble daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of a master hand.

King James Version KJV

Song of Solomon 7:1 How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

Nova Versão Internacional NVIP

Cantares de Salomâo 7:1 Como são lindos os seus pés calçados com sandálias,ó filha do príncipe!As curvas das suas coxas são como joias,obra das mãos de um artífice.