Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 40:12 Pois incontáveis problemas me cercam,as minhas culpas me alcançaram e já não consigo ver.Mais numerosos são que os cabelos da minha cabeça,e o meu coração perdeu o ânimo.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 40:12 Pois males sem número me têm rodeado; as minhas iniqüidades me têm alcançado, de modo que não posso ver; são mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça, pelo que desfalece o meu coração.

English Standard Version ESV

Psalm 40:12 For evils have 1encompassed me beyond number; my 2iniquities have overtaken me, and I cannot 3see; they are 4more than the hairs of my head; my heart 5fails me.

King James Version KJV

Psalm 40:12 For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.

New King James Version NKJV

Psalm 40:12 For innumerable evils have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of my head; Therefore my heart fails me.