Para o mestre de música. De acordo com a melodia Os Lírios. Dos coraítas. Poema. Cântico de casamento.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 45:1 Com o coração vibrando de boas palavrasrecito os meus versos em honra ao rei;seja a minha língua como a pena de um hábil escritor.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 45:1 O meu coração trasborda de boas palavras; dirijo os meus versos ao rei; a minha língua é qual pena de um hábil escriba.

English Standard Version ESV

Psalm 45:1 My heart overflows with a pleasing theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of 1a ready scribe.

King James Version KJV

Psalm 45:1 My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

New King James Version NKJV

Psalm 45:1 To the Chief Musician. Set to 'The Lilies.' A Contemplation of the sons of Korah. A Song of Love. My heart is overflowing with a good theme; I recite my composition concerning the King; My tongue is the pen of a ready writer.