Isaiah 10:20-34 - ESV Bible - In that day the remnant of Israel and the...

The Remnant of Israel Will Return

20 ¹In that day ²the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no more ³lean on him who struck them, but ⁴will lean on the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

21 A remnant will return, the remnant of Jacob, ⁵to the mighty God.

22 ⁶For though your people Israel be as the sand of the sea, ⁷only a remnant of them will return. ⁸Destruction is decreed, overflowing with righteousness.

23 For the Lord GOD of hosts will make a full end, as decreed, in the midst of all the earth.

24 Therefore thus says the Lord GOD of hosts: "O my people, ⁹who dwell in Zion, ¹⁰be not afraid of the Assyrians when they strike with the rod and lift up their staff against you as ¹¹the Egyptians did.

25 For ¹²in a very little while my fury will come to an end, and my anger will be directed to their destruction.

26 And ¹³the LORD of hosts will wield against them a whip, as when he struck ¹⁴Midian ¹⁵at the rock of Oreb. And his staff will be over the sea, and he will lift it ¹⁶as he did in Egypt.

27 And in that day ¹⁷his burden will depart from your shoulder, and ¹⁸his yoke from your neck; and the yoke will be broken because of the fat."^a

28 He has come to Aiath; he has passed through ¹⁹Migron; at Michmash he stores ²⁰his baggage;

29 they have crossed over ²¹the pass; at ²²Geba they lodge for the night; ²³Ramah trembles; ²⁴Gibeah of Saul has fled.

30 Cry aloud, O daughter of ²⁵Gallim! Give attention, O Laishah! O poor ²⁶Anathoth!

31 Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim flee for safety.

32 This very day he will halt at ²⁷Nob; he will shake his fist at the mount of ²⁸the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

33 Behold, the Lord GOD of hosts ²⁹will lop ³⁰the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low.

34 He will cut down ³¹the thickets of the forest with an axe, and ³²Lebanon will fall by the Majestic One.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 10:20 E acontecerá naquele dia que o resto de Israel, e os que tiverem escapado da casa de Jacó, nunca mais se estribarão sobre aquele que os feriu; antes se estribarão lealmente sobre o Senhor, o Santo de Israel.

King James Version KJV

Isaiah 10:20 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

New King James Version NKJV

Isaiah 10:20 And it shall come to pass in that day That the remnant of Israel, And such as have escaped of the house of Jacob, Will never again depend on him who defeated them, But will depend on the Lord, the Holy One of Israel, in truth.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 10:20 Naquele dia, o remanescente de Israel,os sobreviventes da descendência de Jacó,já não confiarão naquele que os feriu;antes confiarão no SENHOR,no Santo de Israel, com toda a fidelidade.

Isaiah 10:20-34 ESV