Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Do Not Go Down to Egypt

1 "Ah, 1stubborn children," declares the LORD, 2"who carry out a plan, but not mine, and who make 3an alliance,a but not of my Spirit, that they may add sin to sin;
2 4who set out to go down to Egypt, without asking for my direction, to take refuge in the protection of Pharaoh and to seek shelter in the shadow of Egypt!
3 5Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation.
4 For though his officials are at 6Zoan and 7his envoys reach 8Hanes,
5 everyone comes to shame through 9a people that cannot profit them, that brings neither help nor profit, but shame and disgrace."
6 An 10oracle on 11the beasts of 12the Negeb. Through a land of trouble and anguish, from where come the lioness and the lion, the adder and the 13flying fiery serpent, they carry their riches on the backs of donkeys, and their treasures on the humps of camels, to a people that cannot profit them.
7 Egypt's 14help is worthless and empty; therefore I have called her 15"Rahab who sits still."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 30:1 Ai dos filhos rebeldes, diz o Senhor, que tomam conselho, mas não de mim; e que fazem aliança, mas não pelo meu espírito, para acrescentarem pecado a pecado;

King James Version KJV

Isaiah 30:1 Woe to the rebellious children, saith the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:

New King James Version NKJV

Isaiah 30:1 "Woe to the rebellious children," says the Lord, "Who take counsel, but not of Me, And who devise plans, but not of My Spirit, That they may add sin to sin;

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 30:1 “Ai dos filhos obstinados”,declara o SENHOR,“que executam planos que não são meus,fazem acordo sem minha aprovação,para ajuntar pecado sobre pecado,

Isaiah 30:1-7 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)