Nova Versão Internacional NVIP

Apocalipse 19:10 Então caí aos seus pés para adorá-lo, mas ele me disse: “Não faça isso! Sou servo como você e como os seus irmãos que se mantêm fiéis ao testemunhoa de Jesus. Adore a Deus! O testemunho de Jesus é o espírito de profecia”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Apocalipse 19:10 Então me lancei a seus pés para adorá-lo, mas ele me disse: Olha, não faças tal: sou conservo teu e de teus irmãos, que têm o testemunho de Jesus; adora a Deus; pois o testemunho de Jesus é o espírito da profecia.

English Standard Version ESV

Revelation 19:10 Then I fell down at his feet to worship him, but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who hold to the testimony of Jesus. Worship God. ” For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. But he said to me, "See that you do not do that! I am your fellow servant, and of your brethren who have the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy."