O Grande Dia do

14 “O grande dia do SENHOR está próximo;está próximo e logo vem.Ouçam! O dia do SENHOR será amargo;até os guerreiros gritarão.
15 Aquele dia será um dia de ira,dia de aflição e angústia,dia de sofrimento e ruína,dia de trevas e escuridão,dia de nuvens e negridão,
16 dia de toques de trombeta e gritos de guerracontra as cidades fortificadase contra as torres elevadas.
17 “Trarei aflição aos homens;andarão como se fossem cegos,porque pecaram contra o SENHOR.O sangue deles será derramado como poeira,e suas entranhas como lixo.
18 Nem a sua prata nem o seu ouropoderão livrá-losno dia da ira do SENHOR.“No fogo do seu zeloo mundo inteiro será consumido,pois ele dará fim repentinoa todos os que vivem na terra”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Sofonias 1:14 O grande dia do Senhor está perto; sim, está perto, e se apressa muito; ei-la, amarga é a voz do dia do Senhor; clama ali o homem poderoso.

English Standard Version ESV

Zephaniah 1:14 The great day of the LORD is near, near and hastening fast; the sound of the day of the LORD is bitter; the mighty man cries aloud there.

King James Version KJV

Zephaniah 1:14 The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.

New King James Version NKJV

Zephaniah 1:14 The great day of the Lord is near; It is near and hastens quickly. The noise of the day of the Lord is bitter; There the mighty men shall cry out.