Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Coríntios 10:29 consciência, digo, não a tua, mas a do outro. Pois, por que há de ser julgada a minha liberdade pela consciência de outrem?

English Standard Version ESV

1 Corinthians 10:29 I do not mean 1your conscience, but his. For 2why should my liberty be determined by someone else's conscience?

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Corinthians 10:29 "Conscience," I say, not your own, but that of the other. For why is my liberty judged by another man's conscience?

Nova Versão Internacional NVIP

1 Coríntios 10:29 isto é, da consciência o outro, não da sua própria. Pois por que minha liberdade deve ser julgada pela consciência dos outros?