Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Timóteo 3:16 E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Aquele que se manifestou em carne, foi justificado em espírito, visto dos anjos, pregado entre os gentios, crido no mundo, e recebido acima na glória.

English Standard Version ESV

1 Timothy 3:16 Great indeed, we confess, is the mystery of godliness: 1Hea was manifested in the flesh, vindicatedb by the Spirit,c 2seen by angels, 3proclaimed among the nations, 4believed on in the world, 5taken up in glory.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the Gentiles, Believed on in the world, Received up in glory.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Timóteo 3:16 Não há dúvida de que é grande o mistério da piedade:Deus, foi manifestado em corpojustificado no Espírito,visto pelos anjos,pregado entre as nações,crido no mundo,recebido na glória.