Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Reis 2:11 E, indo eles caminhando e conversando, eis que um carro de fogo, com cavalos de fogo, os separou um do outro; e Elias subiu ao céu num redemoinho.

English Standard Version ESV

2 Kings 2:11 And as they still went on and talked, behold, 1chariots of fire and horses of fire separated the two of them. And Elijah went up by a whirlwind into heaven.

King James Version KJV

2 Kings 2:11 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.

New King James Version NKJV

2 Kings 2:11 Then it happened, as they continued on and talked, that suddenly a chariot of fire appeared with horses of fire, and separated the two of them; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Reis 2:11 De repente, enquanto caminhavam e conversavam, apareceu um carro de fogo puxado por cavalos de fogo que os separou, e Elias foi levado aos céus num redemoinho.