Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Reis 2:12 O que vendo Eliseu, clamou: Meu pai, meu pai! o carro de Israel, e seus cavaleiros! E não o viu mais. Pegou então nas suas vestes e as rasgou em duas partes;

English Standard Version ESV

2 Kings 2:12 And Elisha saw it and he cried, "My father, my father! 1The chariots of Israel and its horsemen!" And he saw him no more. Then he took hold of his own clothes 2and tore them in two pieces.

King James Version KJV

2 Kings 2:12 And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

New King James Version NKJV

2 Kings 2:12 And Elisha saw it, and he cried out, "My father, my father, the chariot of Israel and its horsemen!" So he saw him no more. And he took hold of his own clothes and tore them into two pieces.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Reis 2:12 Quando viu isso, Eliseu gritou: “Meu pai! Meu pai! Tu eras como os carros de guerra e os cavaleiros de Israel!” E, quando já não podia mais vê-lo, Eliseu pegou as próprias vestes e as rasgou ao meio.