Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 8:8 Nenhum homem há que tenha domínio sobre o espírito, para o reter; nem que tenha poder sobre o dia da morte; nem há licença em tempo de guerra; nem tampouco a impiedade livrará aquele que a ela está entregue.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 8:8 No man has power to 1retain the spirit, 2or power over the day of death. There is no 3discharge from war, nor will wickedness deliver those who are given to it.

King James Version KJV

Ecclesiastes 8:8 There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 8:8 No one has power over the spirit to retain the spirit, And no one has power in the day of death. There is no release from that war, And wickedness will not deliver those who are given to it.

Nova Versão Internacional NVIP

Eclesiastes 8:8 Ninguém tem o poder de dominar o próprio espírito;tampouco tem poder sobre o dia da sua mortee de escapar dos efeitos da guerra;nem mesmo a maldade livra aqueles que a praticam.