Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 8:9 Tudo isto tenho observado enquanto aplicava o meu coração a toda obra que se faz debaixo do sol; tempo há em que um homem tem domínio sobre outro homem para o seu próprio dano.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 8:9 All this I observed while applying my heart to all that is done under the sun, when man had power over man to his hurt.

King James Version KJV

Ecclesiastes 8:9 All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 8:9 All this I have seen, and applied my heart to every work that is done under the sun: There is a time in which one man rules over another to his own hurt.

Nova Versão Internacional NVIP

Eclesiastes 8:9 Tudo isso vi quando me pus a refletir em tudo o que se faz debaixo do sol. Há ocasiões em que um homem domina sobre outros para a sua própria infelicidade.