Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 27:8 Com medida contendeste com eles, quando os rejeitaste; ele a removeu com o seu vento forte, no tempo do vento leste.

English Standard Version ESV

Isaiah 27:8 1Measure by measure,a by exile you contended with them; 2he removed them with his fierce breathb in the day of the east wind.

King James Version KJV

Isaiah 27:8 In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.

New King James Version NKJV

Isaiah 27:8 In measure, by sending it away, You contended with it. He removes it by His rough wind In the day of the east wind.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 27:8 Pelo desterro e pelo exílio o julga,com seu sopro violento ele o expulsa,como num dia de rajadas do vento oriental.