Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 36:16 Assim também quer induzir-te da angústia para um lugar espaçoso, em que não há aperto; e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura.

English Standard Version ESV

Job 36:16 He also allured you out of distress into 1a broad place where there was no cramping, and what was set on your 2table was full of 3fatness.

King James Version KJV

Job 36:16 Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

New King James Version NKJV

Job 36:16 "Indeed He would have brought you out of dire distress, Into a broad place where there is no restraint; And what is set on your table would be full of richness.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 36:16 “Ele o está atraindo para longe das mandíbulas da aflição,para um lugar amplo e livre,para o conforto da mesa farta e seleta que você terá.