Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jonas 2:5 As águas me cercaram até a alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.

English Standard Version ESV

Jonah 2:5 The waters closed in over me to take my life; the deep surrounded me; weeds were wrapped about my head

King James Version KJV

Jonah 2:5 The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.

New King James Version NKJV

Jonah 2:5 The waters surrounded me, even to my soul; The deep closed around me; Weeds were wrapped around my head.

Nova Versão Internacional NVIP

Jonas 2:5 As águas agitadas me envolveram,ao abismo me cercou,as algas marinhas se enrolaram em minha cabeça.