Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lucas 14:12 Disse também ao que o havia convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não convides teus amigos, nem teus irmãos, nem teus parentes, nem os vizinhos ricos, para que não suceda que também eles te tornem a convidar, e te seja isso retribuído.

English Standard Version ESV

Luke 14:12 He said also to the man who had invited him, "When you give 1a dinner or a banquet, do not invite your friends or your brothersa or your relatives or rich neighbors, 2lest they also invite you in return and you be repaid.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 14:12 Then He also said to him who invited Him, "When you give a dinner or a supper, do not ask your friends, your brothers, your relatives, nor rich neighbors, lest they also invite you back, and you be repaid.

Nova Versão Internacional NVIP

Lucas 14:12 Então Jesus disse ao que o tinha convidado: “Quando você der um banquete ou jantar, não convide seus amigos, irmãos ou parentes, nem seus vizinhos ricos; se o fizer, eles poderão também, por sua vez, convidá-lo, e assim você será recompensado.