Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Naum 3:15 O fogo ali te consumirá; a espada te exterminará; ela te devorará como a locusta. Multiplica-te como a locusta, multiplica-te como o gafanhoto.

English Standard Version ESV

Nahum 3:15 There will the fire devour you; the sword will cut you off. It will devour you like the locust. Multiply yourselves like the locust; multiply like the grasshopper!

King James Version KJV

Nahum 3:15 There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.

New King James Version NKJV

Nahum 3:15 There the fire will devour you, The sword will cut you off; It will eat you up like a locust. Make yourself many--like the locust! Make yourself many--like the swarming locusts!

Nova Versão Internacional NVIP

Naum 3:15 Mesmo assim o fogo consumirá você;a espada a eliminará,e, como gafanhotos devastadores, a devorará!Multiplique-se como gafanhotos devastadores,multiplique-se como gafanhotos peregrinos!