Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Oséias 1:6 E tornou ela a conceber, e deu � luz uma filha. E o Senhor disse a Oséias: Põe-lhe o nome de Lo-Ruama; porque não tornarei mais a compadecer-me da casa de Israel, nem a perdoar-lhe de maneira alguma.

English Standard Version ESV

Hosea 1:6 She conceived again and bore a daughter. And the LORD said to him, "Call her name No Mercy, for I will no more have mercy on the house of Israel, to forgive them at all.

King James Version KJV

Hosea 1:6 And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.

New King James Version NKJV

Hosea 1:6 And she conceived again and bore a daughter. Then God said to him: "Call her name Lo-Ruhamah, a For I will no longer have mercy on the house of Israel, But I will utterly take them away. b

Nova Versão Internacional NVIP

Oséias 1:6 Gômer engravidou novamente e deu à luz uma filha. Então o SENHOR disse a Oseias: “Dê-lhe o nome de Lo-Ruama,c pois não mais mostrarei amor para com a nação de Israel, não ao ponto de perdoá-la.