Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Sofonias 1:10 E naquele dia, diz o Senhor, far-se-á ouvur uma voz de clamor desde a porta dos peixes, e um uivo desde a segunda parte, e grande estrépito desde os outeiros.

English Standard Version ESV

Zephaniah 1:10 "On that day," declares the LORD, "a cry will be heard from 1the Fish Gate, 2a wail from 3the Second Quarter, a loud crash from the hills.

King James Version KJV

Zephaniah 1:10 And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

New King James Version NKJV

Zephaniah 1:10 "And there shall be on that day," says the Lord, "The sound of a mournful cry from the Fish Gate, A wailing from the Second Quarter, And a loud crashing from the hills.

Nova Versão Internacional NVIP

Sofonias 1:10 “Naquele dia”, declara o SENHOR,“haverá gritos perto da porta dos Peixes,lamentos no novo distritoe estrondos nas colinas.