English Standard Version ESV

1 Samuel 2:31 Behold, 1the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your house.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 2:31 Eis que vêm dias em que cortarei o teu braço e o braço da casa de teu pai, para que não haja mais ancião algum em tua casa.

King James Version KJV

1 Samuel 2:31 Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.

New King James Version NKJV

1 Samuel 2:31 Behold, the days are coming that I will cut off your arm and the arm of your father's house, so that there will not be an old man in your house.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 2:31 É chegada a hora em que eliminarei a sua força e a força da famíliaa de seu pai, e não haverá mais nenhum idoso na sua família,