English Standard Version ESV

2 Chronicles 16:14 They buried him in the tomb that he had cut for himself in the city of David. They laid him on a bier 1that had been filled with various kinds of spices prepared by the perfumer's art, 2and they made a very great fire in his honor.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Crônicas 16:14 E o sepultaram no sepulcro que tinha cavado para si na cidade de Davi, havendo-o deitado na cama, que se enchera de perfumes e de diversas especiarias preparadas segundo a arte dos perfumistas; e destas coisas fizeram-lhe uma grande queima.

King James Version KJV

2 Chronicles 16:14 And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 16:14 They buried him in his own tomb, which he had made for himself in the City of David; and they laid him in the bed which was filled with spices and various ingredients prepared in a mixture of ointments. They made a very great burning for him.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Crônicas 16:14 Sepultaram-no no túmulo que ele havia mandado cavar para si na Cidade de Davi. Deitaram-no num leito coberto de especiarias e de vários perfumes de fina mistura e fizeram uma imensa fogueira em sua honra.