English Standard Version ESV
2 Corinthians 1:8 For we do not want you to be unaware, brothers, a of 1the affliction we experienced in Asia. For we were so utterly burdened beyond our strength that we despaired of life itself.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
2 Coríntios 1:8
Porque não queremos, irmãos, que ignoreis a tribulação que nos sobreveio na Ásia, pois que fomos sobremaneira oprimidos acima das nossas forças, de modo tal que até da vida desesperamos;
King James Version KJV
New King James Version NKJV
2 Corinthians 1:8
For we do not want you to be ignorant, brethren, of our trouble which came to us in Asia: that we were burdened beyond measure, above strength, so that we despaired even of life.
Nova Versão Internacional NVIP
2 Coríntios 1:8
Irmãos, não queremos que vocês desconheçam as tribulações que sofremos na província da Ásia, as quais foram muito além da nossa capacidade de suportar, a ponto de perdermos a esperança da própria vida.
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)