Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Amos 5:12 For I know how many are your transgressions and how great are your sins-- you who afflict the righteous, who 1take a bribe, and 2turn aside the needy 3in the gate.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 5:12 Pois sei que são muitas as vossas transgressões, e graves os vossos pecados; afligis o justo, aceitais peitas, e na porta negais o direito aos necessitados.

King James Version KJV

Amos 5:12 For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.

New King James Version NKJV

Amos 5:12 For I know your manifold transgressions And your mighty sins: Afflicting the just and taking bribes; Diverting the poor from justice at the gate.

Nova Versão Internacional NVIP

Amós 5:12 Pois eu sei quantas são as suas transgressõese quão grandes são os seus pecados.Vocês oprimem o justo, recebem subornoe impedem que se faça justiça ao pobre nos tribunais.

Amos 5:12 ESV
Amos 5:11 Amos 5:13
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)