Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Amos 5:11 Therefore because you 1trample ona the poor and you exact taxes of grain from him, 2you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; 3you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 5:11 Portanto, visto que pisais o pobre, e dele exigis tributo de trigo, embora tenhais edificado casas de pedras lavradas, não habitareis nelas; e embora tenhais plantado vinhas desejáveis, não bebereis do seu vinho.

King James Version KJV

Amos 5:11 Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasantb vineyards, but ye shall not drink wine of them.

New King James Version NKJV

Amos 5:11 Therefore, because you tread down the poor And take grain taxes from him, Though you have built houses of hewn stone, Yet you shall not dwell in them; You have planted pleasant vineyards, But you shall not drink wine from them.

Nova Versão Internacional NVIP

Amós 5:11 Vocês oprimem o pobree o forçam a entregar o trigo.Por isso, embora vocês tenham construído mansões de pedra,nelas não morarão;embora tenham plantado vinhas verdejantes,não beberão do seu vinho.

Amos 5:11 ESV
Amos 5:10 Amos 5:12
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)