English Standard Version ESV
Ecclesiastes 1:16 I said in my heart, "I have acquired great 1wisdom, surpassing all who were over Jerusalem before me, and my heart has had great experience of wisdom and knowledge."Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Eclesiastes 1:16
Falei comigo mesmo, dizendo: Eis que eu me engrandeci, e sobrepujei em sabedoria a todos os que houve antes de mim em Jerusalém; na verdade, tenho tido larga experiência da sabedoria e do conhecimento.
King James Version KJV
Ecclesiastes 1:16
I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 1:16
I communed with my heart, saying, "Look, I have attained greatness, and have gained more wisdom than all who were before me in Jerusalem. My heart has understood great wisdom and knowledge."
Nova Versão Internacional NVIP
Eclesiastes 1:16
Fiquei pensando: Eu me tornei famoso e ultrapassei em sabedoria todos os que governaram Jerusalém antes de mim; de fato adquiri muita sabedoria e conhecimento.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)