English Standard Version ESV

Ecclesiastes 1:9 1What has been is what will be, and what has been done is what will be done, and there is nothing new under the sun.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 1:9 O que tem sido, isso é o que há de ser; e o que se tem feito, isso se tornará a fazer; nada há que seja novo debaixo do sol.

King James Version KJV

Ecclesiastes 1:9 The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 1:9 That which has been is what will be, That which is done is what will be done, And there is nothing new under the sun.

Nova Versão Internacional NVIP

Eclesiastes 1:9 O que foi tornará a ser,o que foi feito se fará novamente;não há nada novo debaixo do sol.