English Standard Version ESV

Ecclesiastes 10:20 Even in your thoughts, 1do not curse the king, nor in your 2bedroom curse the rich, for a bird of the air will carry your voice, or some winged creature tell the matter.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 10:20 Nem ainda no teu pensamento amaldições o rei; nem tampouco na tua recâmara amaldiçoes o rico; porque as aves dos céus levarão a voz, e uma criatura alada dará notícia da palavra.

King James Version KJV

Ecclesiastes 10:20 Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber*: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 10:20 Do not curse the king, even in your thought; Do not curse the rich, even in your bedroom; For a bird of the air may carry your voice, And a bird in flight may tell the matter.

Nova Versão Internacional NVIP

Eclesiastes 10:20 Nem em pensamento insulte o rei!Nem mesmo em seu quarto amaldiçoe o rico!Porque uma ave do céu poderá levar as suas palavras,e seres alados poderão divulgar o que você disser.