The Vanity of Toil

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 2:18 I hated 1all my toil in which I toil under the sun, seeing that I must 2leave it to the man who will come after me,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 2:18 Também eu aborreci todo o meu trabalho em que me afadigara debaixo do sol, visto que tenho de deixá-lo ao homem que virá depois de mim.

King James Version KJV

Ecclesiastes 2:18 Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 2:18 Then I hated all my labor in which I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who will come after me.

Nova Versão Internacional NVIP

Eclesiastes 2:18 Desprezei todas as coisas pelas quais eu tanto me esforçara debaixo do sol, pois terei que deixá-las para aquele que me suceder.