English Standard Version ESV

Ecclesiastes 5:19 Everyone also to whom 1God has given 2wealth and possessions 3and power to enjoy them, and to accept his lot and rejoice in his toil—this is 4the gift of God.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 5:19 E quanto ao homem a quem Deus deu riquezas e bens, e poder para desfrutá-los, receber o seu quinhão, e se regozijar no seu trabalho, isso é dom de Deus.

King James Version KJV

Ecclesiastes 5:19 Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 5:19 As for every man to whom God has given riches and wealth, and given him power to eat of it, to receive his heritage and rejoice in his labor--this is the gift of God.

Nova Versão Internacional NVIP

Eclesiastes 5:19 E, quando Deus concede riquezas e bens a alguém e o capacita a desfrutá-los, a aceitar a sua sorte e a ser feliz em seu trabalho, isso é um presente de Deus.