English Standard Version ESV

Ezekiel 7:7 1Your dooma has come to you, O inhabitant of the land. 2The time has come; the day is near, a day of tumult, and not 3of joyful shouting on the mountains.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 7:7 Vem a tua ruína, ó habitante da terra! Vem o tempo; está perto o dia, o dia de tumulto, e não de gritos alegres, sobre os montes.

King James Version KJV

Ezekiel 7:7 The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.

New King James Version NKJV

Ezekiel 7:7 Doom has come to you, you who dwell in the land; The time has come, A day of trouble is near, And not of rejoicing in the mountains.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 7:7 A condenação chegou sobrevocê que habita no país.Chegou a hora, o dia está próximo;há pânico, e não alegria, sobre os montes.