English Standard Version ESV

Ezekiel 8:5 Then he said to me, 1"Son of man, lift up your eyes now toward the north." So I lifted up my eyes toward the north, and behold, north of 2the altar gate, in the entrance, was this 3image of jealousy.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 8:5 Então me disse: Filho do homem, levanta agora os teus olhos para o caminho do norte. Levantei, pois, os meus olhos para o caminho do norte, e eis que ao norte da porta do altar, estava esta imagem do ciúme na entrada.

King James Version KJV

Ezekiel 8:5 Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

New King James Version NKJV

Ezekiel 8:5 Then He said to me, "Son of man, lift your eyes now toward the north." So I lifted my eyes toward the north, and there, north of the altar gate, was this image of jealousy in the entrance.

Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 8:5 Então ele me disse: “Filho do homem, olhe para o norte”. Olhei para o lado norte, e vi, junto à porta do altar, o ídolo que provoca o ciúme de Deus.